"You know what? The bastard blows me out of the water. This guy writes Maine like Ardai writes New York. If you're not reading him, you don't know what you're missing." --Chris F. Holm, author of "The Collector" series, The Killing Kind, and Red Right Hand.

"A refreshingly new voice in noir." --Ed Kurtz, author of Nothing You Can Do and The Rib From Which I Remake the World.

"A glorious boilermaker of noir and East Coast gothic. The action is taut as a sprung snare and Bagley tightens the screws with every page." -- Laird Barron, author of Swift to Chase and Blood Standard.




Tuesday, March 24, 2009

Messing with Finland

A Finnish translation of "One More Mess" will appear in an upcoming issue of Juri Nummelin's magazine Ässä. It's my first publication in a foreign language, so I'm excited. Many thanks to Juri and Keith Rawson.

6 comments:

Keith Rawson said...

And thank you for writing such a great story! Now shouldn't you be writing!

pattinase (abbott) said...

He's also publishing my story and Sandra Scoppettone's. Those paragraphs were worth wrestling with.

Chris said...

Damn, that's cool!

sandra seamans said...

Congratulations,Patrick.

Stephen Blackmoore said...

Very cool. Congratulations. I'd say I hope to read it, but I have enough problems with English.

Paul Brazill said...

Good on yer. Juri's doing my 'In The Dog Houe' too!